Rache ist süß \(auch: ist Blutwurst\)

Rache ist süß \(auch: ist Blutwurst\): Rache ist süß (auch: ist Blutwurst)

Die Redensart »Rache ist süß« und ihre umgangssprachlich-scherzhafte Variante »Rache ist Blutwurst« sind als nicht ganz ernst gemeinte Drohungen, sich für etwas zu rächen, gebräuchlich: Warte nur, wenn ich dich erwische - Rache ist süß! - In Erich Maria Remarques Roman »Im Westen nichts Neues« heißt es: »Haie sah sich noch einmal um und sagte ingrimmig, gesättigt und etwas rätselhaft: »Rache ist Blutwurst.«« (S. 40).

Literatur:

Remarque, Erich Maria: Im Westen nichts Neues. Frankfurt a. M.-Berlin: Ullstein Bücher 56, 1967. - EA 1929.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Rache — Revanche; Vergeltung * * * Ra|che [ raxə], die; : [von Emotionen geleitete] persönliche Vergeltung für eine als böse, besonders als persönlich erlittenes Unrecht empfundene Tat: eine grausame, fürchterliche, blutige Rache; das ist die Rache für… … Universal-Lexikon

Academic dictionaries and encyclopedias